Turkish validation of National Institutes of Health (NIH) patient-reported outcomes measurement information system (PROMIS�) Gastroesophageal Reflux Disease (GERD) scale.

Burak �zseker; Necdet Fatih Yasar; Muzaffer Bilgin; Yasemin Kurt; Huseyin Balcioglu; Ugur Bilge

Abstract

Turkish validation of National Institutes of Health (NIH) patient-reported outcomes measurement information system (PROMIS®) Gastroesophageal Reflux Disease (GERD) scale.

Aim: In this study; our aim was to validate the Turkish version of National Institutes of Health (NIH) Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS®) Gastroesophageal Reflux Disease (GERD) Scale which will be the first Turkish validated GERD scale.

Material and methods: The GERD scale was translated into Turkish by three researchers, and a consensus meeting was held after the translation process. The Turkish text on which the researchers agreed was translated into English by an independent professional translator. As a result of this process, the researchers obtained the final version on which they agreed and the accuracy of which was proved by back translation.

Results: The questionnaire was administered to the patients with symptoms of GERD and complaints continuing for at least one week. A total of 106 patients (42 men and 64 women with an average age of 41.69 ± 13.69 years) took part in this study. Turkish version of the instrument was found to be quite reliable.

Conclusion: Turkish version of PROMIS-GERD scale is valid and reliable. We believe that this scale may be used for the objective assessment of GERD patients in clinical practice.

Author(s): Burak Özseker, Necdet Fatih Yasar, Muzaffer Bilgin, Yasemin Kurt, Huseyin Balcioglu, Ugur Bilge
Abstract | Full-Text | PDF

Share this